互评翻译详情

SOPHIADU

产品具有顺应欧美市场潮流季节性的工艺品及家居装饰品

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1289

提交时间:2008/10/8 11:55:00

译文(4)

Our products including arts and crafts and home decorations cater for the fashion and seasons in occident market.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 20:22:00

The products include arts and crafts works and household decorations seasonally prevailing in European & American markeets.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 10:36:00

Our products include artcraft handicraft articles and household decorations cater for seasons which are popular in occident market.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 13:15:00

The products include arts and crafts and home decorations which conform to the seasonal trend in European and American markets.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 12:24:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s