互评翻译详情

张雅萍

In accordance with the requirements ofNew York State, at least 25 percent of the credits in each major are in liberalarts courses.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1602

提交时间:2008/10/7 21:01:00

译文(5)

根据纽约州的要求，文科课程学分至少占各专业学分的２５％．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/13 16:15:00

纽约州的相关要求规定，文科课程至少应占每个专业总学分的25%。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 9:58:00

根据纽约州的要求,文科课程至少要占每个主修课25%的学分.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 14:28:00

根据纽约州的要求,在每个专业的学分中,文科课程的学分至少应占25%．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 11:32:00

根据纽约州的要求,文科课程的学分至少应占每个专业的25%.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 8:37:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s