互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

李惠新

当“结论”的反面比“结论”本身更简单、更具体、更明确时，宜考虑用反证法去证。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 1502

提交时间:2008/10/7 16:13:00

译文(4)

城市流浪汉

If the reverse of "conclusion"is simpler, more concrete and specific than itself, it’s better to consider the method of apagoge.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 10:23:00

南宁言成翻译

You’d better use the reduction to absurdity to prove it, when the reverse side of "Conclusion"is more simple, concrete and definite than itself.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 17:33:00

有事您说话

In case the reverse of conclusion is more simple,concrete and specific than itself, it had better prove it by the apagoge.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 8:32:00

CYM

When the opposite side of a "Conclusion" is more simple, more concrete and more definite, it is much better to consider the way of reduction to absurdity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/7 16:23:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息