互评翻译详情

nfzd

我已经安排好了，预计今晚8点到达我公司

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1792

提交时间:2008/10/7 15:10:00

译文(6)

I have settled all of those, and I predict the guests will arrive at our company at 8:00 tonight.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/10 10:06:00

I have already arranged and the guest is expected to arrive our company at 8:00 tonight.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/9 20:11:00

I have made entire arrangement and the guests will come to our company at 8:00 tonight on schedule.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 8:17:00

I have already arranged it,and the ETA at 8:00pm.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/7 16:39:00

I have already arranged and it is estimated that they’ll arrive at our company at 8:00 tonight.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/7 15:49:00

I have fully arranged and am expected to arrive my company 8:00pm tonight.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/7 15:12:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s