互评翻译详情

lisashao

请告诉我你安排什么时候来我公司，你上面提到的090925我不懂什么意思

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 1687

提交时间:2008/10/6 10:07:00

译文(5)

Please inform me when you arrange to visit our company. By the way, what does 090925 you mentioned above mean?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 20:55:00

请告诉我你安排什么时候来我公司，你上面提到的090925我不懂什么意思 Please inform me when you will visit my company. By the way, I don’t understand the above-mentioned "090925"?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 18:12:00

Please let me know when you will visit my company, moreover, I couldn’t get the meaning of the aforementioned 090925.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 13:42:00

Please let me know when you will visit our company. By the way, I don’t understand "090925" you mentioned above.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 12:25:00

You will be more kindly to tell me when you come to our company,and I feel very sorry not to catch the meaning of your reference above "090925".

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/6 10:42:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s