互评翻译详情

太阳的俘虏

As prices are set in advance for the next 3 months, this requires the prices to be pegged to forward commodity prices.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1555

提交时间:2008/9/24 8:39:00

译文(4)

由于预先确定了未来三个月的价格，这就要求限定该价格以促进商品价格发展。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/24 16:13:00

由于是为未来三个月提前确定价格，这就需要该价格与商品期货价格挂钩。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/24 14:24:00

由于预先设定了未来3个月内的价格,这就要求固定该价格以促进物价的稳定.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/24 13:01:00

由于事先设定了未来3个月的价格,这就需要以固定价格来推动商品价值

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/24 12:34:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s