互评翻译详情

lizhiqiang

We are required to provide China country management and local knowledge support to our Group business aspirations in China.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 1527

提交时间:2008/9/22 22:54:00

译文(3)

要求我们提供有关中国国家管理部门和地方认可方面的对我们集团业务给予支持的情况．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/24 13:55:00

我们需要中国国家的管理和当地技术知识的支持来帮助我们实现在中国集团经营的愿望.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/24 13:07:00

我们要求为我们集团在中国的业务开展提供中国区域管理及地方性知识的支持。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/23 11:57:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s