互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

野蔷薇

Albert Einstein started that “problems cannot be solved by the same level of thinking that created them.”

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:18字/词 | 阅读数: 1779

提交时间:2008/9/12 15:32:00

译文(6)

英语专业

阿尔伯特.爱因斯坦最先提出：“创造问题的思维方式不足以用来解决问题”。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/15 10:37:00

Alan

开门见山地，阿尔伯特.爱因斯坦阐述了“问题不可能被以提出此问题的同种思维方式所解决”的观点。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/14 10:09:00

myson

阿尔伯特-爱因斯一开始就指出：不要指望和提问题者思维水平差不多的人来解决这些难题。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/13 12:17:00

有事您说话

阿尔伯特.爱因斯坦指出“难题不可能被与提出问题的人的思维水平一样的人解决。”

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 16:34:00

CYM

阿尔伯特.爱因斯坦提出＂制造种种问题的人们的思维水平，不足以解决这些问题＂．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 16:27:00

洽洽

阿尔伯特.爱恩斯坦以这样的句子开头"回答问题的人要聪明过提出问题的人"。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 16:12:00

玉米小师父

2008/9/15 11:30:00

阿尔伯特.爱因斯坦一开始就指出：“与问题提出者同等水平的人是无法解决该问题的”

Alan

2008/9/14 10:02:00

开门见山地，阿尔伯特.爱因斯坦阐述了“问题不可能被以提出此问题的同种思维方式所解决”的观点。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息