互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

水仙的情人

this certificate show that the fund US$15,000,000.00(Fifteen Million States Dollars)being claim on ATM CARD

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1793

提交时间:2008/9/12 9:31:00

译文(7)

玻璃娃娃~

该单据表明，此ATM卡可提取金额为15，000，000.00$（壹仟伍佰万美元）。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/17 3:50:00

Alan

此证明显示该ATM卡存有15,000,000美元（壹仟伍佰万美元）。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/14 10:08:00

CYM

this certificate show that the fund US$15,000,000.00(Fifteen Million States Dollars)being claim on ATM CARD 该回单显示ATM卡提取了１５，０００，０００．００美元（壹仟伍佰万美元）．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 13:59:00

Emily...

该证明说明ATM卡可提取15,000,000.00美元(壹仟伍佰万美元）现金

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 10:31:00

SuperNeil

本单据证明:ATM卡上金额是15,000,000美元(壹仟伍佰万美元).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 10:01:00

英语专业

该单据表明，此美国ATM自助提款卡上现有美金15，000，000.00$（壹仟伍佰万美元）。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 9:55:00

有事您说话

此证明书显示ATM卡的资金为15,000,000.00美元（壹仟伍佰万美元）。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/12 9:53:00

玉米小师父

2008/9/15 11:35:00

回单显示用户用该ATM卡提取了15,000,000美元（壹仟伍佰万美元）。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息