互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

老璐

台商独资企业

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:6字/词 | 阅读数: 1896

提交时间:2008/9/4 16:24:00

译文(4)

tt1018

正确的说法相当多，查一下google,译典等均有答案。除以上外，还有 solely-Taiwan-owned enterprises;exclusively foreign-owned enterprise;Taiwan proprietorship;wholly Taiwan-owned enterprise;等等

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/4 20:48:00

CYM

Sole Taiwan-Funded Enterprises

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/4 19:16:00

recco

Solely Taiwan-Invested Enterpise Solely Taiwan-Funded Enterpise Enterprises with Sole (exclusive) Investment from Taiwan Enterprises solely invested by taiwanese businessmen

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/4 17:42:00

有事您说话

an enterprise of individual proprietorship of Taiwan

好评(0)

差评(0)

改译

2008/9/4 16:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息