互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

太阳的俘虏

這幾名研修生優秀的成就表現，相信也沒有辜負獎學基金當初設立的用意，十分感謝基金培育人才的努力與用心。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:48字/词 | 阅读数: 1451

提交时间:2008/8/30 23:04:00

译文(2)

tt1018

I believe that the execellent achievements of these gradulate students don’t disappoint the original aim of the Scholarship Foundation and thank the foundation foster for your endeavors very much.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/31 9:51:00

recco

The achievments of these trainees show that the original purpose of the Sholarship Fund has been served; thanks for your design and efforts for the personnel training.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/31 8:04:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息