互评翻译详情

吴知

New sources of energy must be found, and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will ever restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in the past time.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1450

提交时间:2008/8/30 21:53:00

译文(2)

tt1018

我们必须找到新的能源，这需要时间。但是即使找到了新能源，我们也不可能重现过去那种能源廉价而且充足的时代了。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/31 10:08:00

recco

（我们）必须发现新的能源,而这也将花费时间,但是已经不再可能恢复过去那种让人感到拥有廉价充足能源的时代了。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/31 7:07:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息