互评翻译详情

Kirry

the pearls are on wrong they must point upwards not off the the sides

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1466

提交时间:2008/8/23 15:23:00

译文(5)

the pearls are on wrong they must point upwards not off the the sides 这些珍珠放错了，他们必须向上放而不是放在两边

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 11:22:00

这些珍珠放错了，它们必须贴在边上朝上放置。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/25 8:30:00

这些珍珠放错了,它们必须朝上而不是朝下.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 12:54:00

珠子弄错了,他们应该紧贴各个边沿的外侧。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 12:35:00

珠子弄错了,应该朝上面的,不能朝向一边。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/23 23:54:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s