互评翻译详情

快乐小V

你好，下面邮件中提到的关于蓝牙的问题，你是否可以重现？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1549

提交时间:2008/8/22 13:59:00

译文(4)

Hello, can you re-present the problem with regard to the bluetooth you mentioned in the flowing e-mail?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/27 14:39:00

Hello, could you manage to recur the problem(或trouble) about the bluetooth mentioned in the following email.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/24 7:26:00

Hello, as for the problem of bluetooth refered in below email, if you could attach importance to it?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 16:07:00

Hi, the mail below mentioned about the bluetooth issue, could you please send it to me again? Thank you. [重现啥意思哦？]

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/22 15:14:00

途中风景

2008/8/22 14:36:00

Hi, Could you reappear the problem regarding to bluetooth which was referred to in the below.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s