旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

家75683272

质押存单
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:4字/词 | 阅读数: 1576

提交时间:2008/8/22 9:42:00

译文(4)

有事您说话

deposit receipt in pledge

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/22 16:23:00

tt1018

to impawn deposit receipt(表示动作) 2号的翻译表示状态,区分在不同语境

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/22 12:15:00

little wang

impawned deposit receipt.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/22 10:35:00

蝴蝶君

deposits pledge

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/22 10:33:00

评论(0)