旧主页
点击登陆/注冊

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

棒约翰

her love affair with love songs began when she first heard legendary vocalists Ella , Sarah and Jon on a local jazz radio station. It didn’t hurt that her parents were both singers who encouraged their daughter to perform. By age 15, she was singing and composing in dance bands.
备注：
完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:49字/词 | 阅读数: 1140

提交时间:2008/8/13 9:08:00

译文(3)

recco

当她第一次在当地爵士电台听到传奇歌手埃拉、莎拉、乔恩的演唱时，她便喜欢上了爱情歌曲。她的父母都是歌手，而且鼓励女儿表演，这对她也不无裨益。15岁时，她已在舞蹈乐队写歌、演唱了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/13 13:05:00

英子

当她第一次在当地爵士电台听到传奇歌手埃拉、莎拉、乔恩的演唱时，她便喜欢上了爱情歌曲。她的父母都是歌手，鼓励女儿表演。15岁时，她已在舞蹈乐队写歌、演唱了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/13 10:53:00

死水微澜

她与情歌结缘源于她第一次听当地一家爵士乐广播电台播的有传奇色彩的歌唱家Ella,Sarah和John所唱的歌。同是歌唱家的父母都支持他们的女儿去发挥自己的才能。在她十五岁时，她已经开始给跳舞伴奏乐队唱歌谱曲了。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/8/13 10:50:00

评论(0)

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题 规则大全 联系客服 互助链接

会员中心

会员登录 会员注册 会员登出 会员管理 会员付费

翻译人才

译员查询 译企查询 译才榜 译员注册 译企注册

友情链接

翻译培训 上海天虹 太阳风翻译 英译汉词典 查看更多
在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司 版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号