互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

a-ka-sa

?周末干什么了？没见你上线啊？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:15字/词 | 阅读数: 1007

提交时间:2008/8/11 9:49:00

译文(4)

little wang

What the hell did you do last weekend? for i didnot find You were online.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/12 13:20:00

CYM

You were not online last weekend, what were you doing?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/12 11:36:00

recco

What did you do last weekend? You didn’t go online, right?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/11 11:50:00

小棉鞋

What were you doing last weekend ? I couldn’t find you on line.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/11 11:09:00

木木子

2008/8/12 20:06:00

How’s your weekend? I haven’t seen you on line.

木木子

2008/8/12 20:00:00

How’s your weekend? I haven’t seen you on line.

Violet_Wang

2008/8/12 9:00:00

What did you do last weekend? You were offline.

突然爱吃鱼

2008/8/11 17:28:00

what were you doing this weekend? i did not see you online

地狱导师

2008/8/11 10:21:00

what are you doing on weekend? why do you not on line?

地狱导师

2008/8/11 10:19:00

what are you doing on weekend? why not see you on the line?

地狱导师

2008/8/11 10:15:00

What were you doing in the weeeked?why didn;t see you on the line?

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息