互评翻译详情

之强

Majority Owners (Owners who have signed the Collective Sale Agreement and are parties to the Conditions of Tender and Sale).

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1363

提交时间:2008/8/7 22:50:00

译文(3)

多数业主（即已签署了《出售共同协议》的业主）以及《招标及出售条件》的各方

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/11 11:49:00

优势业主（已签署《集体销售协议》并且参加了《招标和销售条件》的所有人）。 Majority Owner优势业主或主要所有人---拥有过半数股份的所有人。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/8 7:21:00

大部分业主（已签署"集体销售协议"并且是"招标和销售条款"当事人的业主）。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/8 0:02:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s