互评翻译详情

Kirry

Looks like Client have lots of complaint, pls double double check with our factory that they using the correct UPC/Name label for each item.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1687

提交时间:2008/8/4 11:13:00

译文(3)

看来客户的投诉很多，所以请复查我们工厂，确保每个产品项目都使用正确的产品编码或名称标签。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/4 14:51:00

客户等均有很多不满的表情，请再检查检查我们工厂各项目所采用的通用产品代码及名称标签。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/4 12:16:00

对于客户比较多的投诉，请加倍仔细检查我们工厂是否每个部件使用正确的产品代码名称标签

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/4 11:32:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s