互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

途中风景

* USB 2.0 cable; A Type, (M/F), 100cm, clear covering, 5,000pcs. * RCA gender; 2R(F)-1R(M), 15cm, 1,000pcs.

备注：产品(转接线寻盘内容)备注:不知M/F是不是MALE/FEMALE 的缩写

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1630

提交时间:2008/8/2 9:31:00

译文(2)

recco

* USB2.0 缆线; A 型, (凸/凹), 100厘米, 透明外包层, 5,000件. * RCA视频接口类型：2个RCA(凹形)-1个RCA(凸型), 15厘米, 1000件。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/2 12:59:00

handianyuan

* 男性/女性(M/F)延长2.0 USB数据电缆: A型, 长100厘米, 透明外包层, 5,000套. * (音视频)端口类型; 2端口(女)-1端口(男), 长15cm, 1,000套. M/F = MALE/FEMALE指男/女插头线,也可说成凸/凹插头线参考: http://translate.google.cn/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://vivahomecare.net/MP3-Accessories/Usb-Cable-Male-Female/&sa=X&oi=translate&resnum=10&ct=result&prev=/search%3Fq%3DM/F%253Dmale-to-female%2Bcable%26complete%3D1%26hl%3Dzh-CN%26inlang%3Dzh-CN%26newwindow%3D1%26safe%3Dactive%26client%3Dpub-6986145308449255%26prog%3Daff%26oe%3DGB2312

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/2 10:04:00

armmee

2008/8/4 12:50:00

USB 2.0电缆;A型(公/母),100厘米,透明层,5,000件。RCA 性 ;2R(母）-1R(公）,15厘米,1,000件。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息