互评翻译详情

littlesarah

magazine warns of the inevitability of "gene stacking"(where several engineered traits coincide in one organism as a result of gene transference) should herbicide resistant crops be released here.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1509

提交时间:2008/7/24 12:54:00

译文(2)

英子

杂志指出，如果“对除草剂产生耐药性的农作物”生长在这里，那么“基因堆叠”（由于基因遗传，致使几个优良特征出现在同一有机体）的现象就无法避免。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/24 15:42:00

recco

杂志提出警告，当少数几个工程化的基因特性因为基因转移同时出现在同一个有机体内时，基因交叠是无法避免的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/24 14:58:00

recco

2008/7/24 13:30:00

杂志提出警告，当少数几个工程化的基因特性因为基因转移同时出现在同一个有机体内时，基因交叠是无法避免的。抗除草剂作物在这里可以投放（市场或农田）吗？

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息