互评翻译详情

mprii

Similar problems can occur in the prior art with nickel agglomeration as with titanium.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1217

提交时间:2008/7/24 11:26:00

译文(3)

类似的镍烧结及钛烧结问题在先前的技术中也可能发生。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/25 19:13:00

采用先前技术时，镍烧结会产生钛烧结中出现的类似问题。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/25 11:16:00

当采用先前技术时，无论是镍烧结还是钛烧结（永磁合金工艺）都会产生类似问题。 prior art:先前技术,为专利方面技术术语

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/24 12:16:00

倔强的黑米朱

2008/7/24 23:03:00

当采用先前技术时，镍烧结也会产生和钛烧结类似的问题。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s