互评翻译详情

Ellaxie

可否先提供外箱箱唛资料给我们

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1692

提交时间:2008/7/24 9:37:00

译文(4)

Would you please kindly inform us the outer box shipping marks in advance? 我认为这个句子本身没难度，不过要注意商务邮件的语气。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/30 15:28:00

Could you offer us the document of outer box marks in advance ?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/24 11:21:00

Would you please kindly provide us the shipping marks in advance?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/24 10:23:00

Would you please advise us of the shipping marks in advance?

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/24 10:05:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s