互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

lisashao

财务总监审批后通知财务部准备相应币种的预支金额.

备注：出差流程中的说明

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1590

提交时间:2008/7/21 16:02:00

译文(3)

rowan duan

财务总监审批后通知财务部准备相应币种的预支金额. After the financial director examine and approve, notify the financial qepartment to arrange the amount of money with corrensponding currency

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/22 10:07:00

有事您说话

After CFO examines and approves, inform Financial Dep. to prepare advance money amount in releant currency.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/22 8:23:00

小棉鞋

Notify the finance department to get corresponding currency for advancement ready after the approval of chief fiancial officer.(CFO)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/21 17:40:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息