互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

人生如画

以年用电量300万KH、年用水量子数20万吨,用工1000人工厂规模计算.缴费标准,年使用量,年缴费额,费用增减

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1514

提交时间:2008/7/8 15:05:00

译文(4)

有事您说话

Calculate the rate of the fee,annual consumption,annual payment and increase & reduction of fee according to the scale of factory with 3 million kw of annual power consumption ,200 thousand tons annual water consumption and 1000 employees.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/10 17:45:00

倔强的黑米朱

The payment standard, annual comsumption amount, annual payment, fluctuation in expenditures are all based on the situation of annual comsuption of 3 million kh electric power, 200 thousand tons of water and 1000-worker factory scale.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/10 16:47:00

小棉鞋

The yearly charge rate,expenditure of ennergy,bills payable figure and fluctuation of cost ----all these depend on power consumption of 3 million KH,water consumption of 200 thousand tons and a payroll of 1000 per year.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/9 10:35:00

陶陶1017

To calculate the plant size, standard for payment, yearly use volume, yearly payment and addition or deduction to the cost base on the power consumption of 3 million KH, water consumption of 200 thousands tons and employees of 1000 per year.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 15:46:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息