互评翻译详情

老郭头

A manufacturer or a subcontracting party acting on his behalf may be designated as a technical service for category A activities with regard to the regulatory acts listed in Annex XV.

备注：欧洲共同体汽车认证

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1257

提交时间:2008/7/5 6:03:00

译文(3)

rowan duan

根据立法规章的第十五号附件，可以指定生产商或代表其利益的转包合同方为A类活动提供技术指导。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 10:38:00

SuperNeil

可以指定生产商或代表其利益的承包方为附件15中所列监管法令规定的甲类活动技术服务商。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 9:05:00

倔强的黑米朱

根据附件第十五条规范条例，制造商或代表制造商的外包方均可以成为A类活动的指定技术服务提供方。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 7:42:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息