互评翻译详情

途中风景

Compensating cable 3Core 1.5mm 800m

备注：产品(线类)

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:6字/词 | 阅读数: 1684

提交时间:2008/7/4 15:58:00

译文(5)

3芯均衡电缆，直径1.5mm,长度800m.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 7:33:00

3芯(直径1.5毫米)均衡电缆,长800米. 注: 在技术文件里通常写成:均衡电缆(1.5mmХ3coreХ800mm)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/4 16:37:00

均衡电缆（3芯，直径1.5mm，长度800m)

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/4 16:16:00

3芯补偿电缆，直径1.5毫米，长800米。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/4 16:13:00

3核均衡电缆，直径1.5毫米，长800米。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/4 16:06:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s