互评翻译详情

太阳的俘虏

For treating heavy traffic wear surfaces or areas which receive high salt concentrations (port structures, bridges and coastal buildings) to provide a high performance, long lasting chloride screen.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 1504

提交时间:2008/7/1 13:10:00

译文(3)

风淡云清

处理交通压力大和盐度高的区域(港口建筑,桥梁和沿海建筑物),为建筑物表面提供高性能持久的氯化物保护层.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/1 14:12:00

有事您说话

为处理重载磨损路面或高盐侵蚀的区域（港口部件、桥梁和沿海建筑），提供了一种高性能、长效的防氯遮蔽。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/1 13:52:00

陶陶1017

为交通运输繁忙和空气中盐份密度大的地区（港口建筑物，桥梁和沿海建筑物）提供有效持久的氯气保护层。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/1 13:49:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息