旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

太阳的俘虏

Please smile at the start of this letter because I am shedding tears ( while penning it.)
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1482

提交时间:2008/6/18 19:07:00

译文(4)

RICHARDlee

请面带微笑地读我含泪写的信。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/18 21:59:00

快乐至上

虽然我写的信很伤感,但希望你能微笑地读。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/18 21:58:00

风淡云清

请微笑地开始读我的信,因为我写它时留下了眼泪。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/18 20:36:00

有事您说话

因我写信时泪流满面,请满脸笑容地读信。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/18 19:29:00

评论(0)