互评翻译详情

Mochi

EDS intends to file with the Securities and Exchange Commission a preliminary proxy statement and a definitive proxy statement and other relevant materials in connection with the merger.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:28字/词 | 阅读数: 3533

提交时间:2008/6/17 9:45:00

译文(5)

风淡云清

EDS打算向证券交易委员会提交一份初步股东签署委托书和最终股东签署委托书，并提交其它和兼并相关的材料。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 21:59:00

RICHARDlee

EDS打算向证券交易管理委员会提交初步及最终股东委托书和其他与并购相关的材料

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 21:05:00

cindyeverer

EDS意图向证券交易委员会提交一份初步的代理委托书和一份最终的代理委托书，以及与合并相关的其它材料。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 14:05:00

diaperwasher

EDS打算向证券监管和交易委员会提交一份初步代理和最终代理声明及其它与兼并相关的材料。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 11:01:00

有事您说话

EDS要向证券交易管理委员会，提交初步及最终的股东签署的委托书以及其他与并购相关的材料。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/17 10:44:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息