旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

栽培方式和施肥水平都是调控高粱产量重要的措施。本实验以对高粱生理特性及产量影响的栽培方式和施肥措施为重点,以青选二号酿酒优质高粱为材料,设计不同的栽培方式和不同的施肥水平,研究各处理对高粱的生理特性及产量的影响。结果表明:各处理间的生育期进程、有效分蘖穗数、穗粒数、千粒重、理论产量、实际产量均有明显的差异,生育期进程、株高等指标与高粱最终产量呈正相关,在0-24kg/667m2纯N的施肥范围内,覆膜栽培和肥料能显著地提高高粱的籽粒产量。在本实验中以T4(24kg/667m2)处理的理论产量和实际产量最高,为本实验的最佳方案。
备注:这是一篇农学高产栽培论文的摘要
完成本项翻译奖励:10译点 | 中->英 | 字数:23字/词 | 阅读数: 1484

提交时间:2008/6/15 1:38:00

译文(2)

yanglanshiwo2008

Cultivation and fertilization control sorghum production levels are important measures. This experiment to the output of sorghum and physiological characteristics of cultivation and fertilization measures as the focus, Green elected to the 2nd wine quality sorghum for the materials, design a different culture and different ways of fertilization, the study on the physiological characteristics of sorghum And yield. The results showed that: the handling process between the growth period, effective tiller ears, the number of grain, grain weight, the theoretical yield, the actual output are obvious differences, the process of reproductive age, height, and other indicators of the final output of sorghum and was positively correlated, in 0 -- 24kg/667m2 the N-fertilization, within covered cultivation and fertilizer can significantly improve the sorghum grain yield. In this experiment to T4 (24kg/667m2) deal with the theoretical maximum output and actual output, the best solution-based experiments.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/16 10:07:00

handianyuan

Cultivation pattern and fertilizer levels both are the important measures to adjust and to control the yield of sorghum. By emphasis on planting patterns and applying fertilizer measures exerting effects on physiological properties and yield of sorghum, the experiment takes the quality Qingxuan 2 in brew as raw material to study effects of the controls on physiological properties and yield by designing different cultural patterns and different levels of fertilizer. The result indicates there is remarkable difference among treatments in the course of growth period, stem length, valid tiller ear numbers, number of grain per ear, weight of thousand grains, theoretical yield and actual yield. The indexes such as the course of growth period and stem length are positively correlated to the final yield of sorghum. Within amount of fertilizer, film mulch and fertilizer increase remarkably grain yeild of sorghum. in the experiment, it is the best plan for this experiment because Treatment B2(495.02kg/mu)has the highest theoretical yield and actual yield.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/15 9:37:00

评论(0)