互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

ivychen1985

考虑到物流园区的规模和空间积聚能力，以及其与城市交通和城市发展的密切关系

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1510

提交时间:2008/5/24 15:53:00

译文(4)

有事您说话

considering the scale and space accumulation capacity of Logistics Park , as well as the affinity to the urban traffic and development

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/27 9:23:00

妮子依

Considering its own scale and space capacity of logistics Zone, as well as the close relation with city transportation and development,

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/26 12:19:00

mayz

Taking the scale and space capacity of the logistic yard into consideration, as well as its close relationship with city transportation and development,....

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/26 9:26:00

五哥哥

In consideration of the scale and space capacity of the logistics zone as well as the close relation between the zone and the transportation and development of the city, ...

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/24 20:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息