互评翻译详情

青青子衿

The crowning achievement of William Douglas and the early bankruptcy progressives was the SEC report that Douglas and his staff issued in stages from 1936 to 1940.

备注：关于道格拉斯的SEC报告

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1772

提交时间:2008/5/4 9:46:00

译文(4)

妮子依

威廉道格拉斯对破产程序的较早革新体现在他和同事在1936-1940年期间发布的证券交易委员会（SEC)报告，这也是他的瞩目成就。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/6 8:21:00

livelywind

威廉.道格拉斯和早期破产改革者的最高成就是他和同事在1936-1940年间发表的证券交易委员会报告。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/4 16:16:00

老吉

威廉.道格拉斯的最高成就和早期的破产改革论调是他和同事在1936-1940年间发表的证券交易委员会报告。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/4 12:24:00

songwenyi

威廉·道格拉斯的桂冠式成就与早期对破产程序的革新在于道格拉斯与他的职员在1936年到1940年期间发布的美国证券交易委员会（SEC)报告。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/4 10:17:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息