互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

mingmin

制造零缺陷奉献精惠美 (公司质量目标)

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:16字/词 | 阅读数: 2304

提交时间:2008/4/30 14:50:00

译文(6)

moon princess

To achieve zero default, to contribute exquisite!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/3 10:54:00

songwenyi

Zero Default in Manufacturing Favouarbly Exquisite in Contributing 制造业零缺陷的专门术语是：Zero Default

好评(0)

差评(0)

改译

2008/5/1 11:01:00

小王呆子

make no defect,offer the exquisite article.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/30 17:36:00

ghghuuii

Offer lawless products with high precision, reasonable price and fine craftsmanship

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/30 16:03:00

livelywind

Flawless make Fine work Modest price

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/30 15:29:00

小桥英语翻译

To provide products with zero defect; To offer service of delicacy, favour and beauty.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/30 15:18:00

小桥英语翻译

2008/5/6 20:53:00

山外青山楼外楼,强中更有强中手!

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息