旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

雪山飞猪

项目暂停
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:4字/词 | 阅读数: 2088

提交时间:2008/4/28 16:01:00

译文(6)

little wang

suspended projects or programme.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/30 14:04:00

老吉

The item/project is suspended/paused.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/30 12:27:00

vipacwz

Project Suspended! 应该符合英文习惯!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/29 21:19:00

moon princess

This project has been paused.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/29 9:02:00

ghghuuii

The project has been suspended. 项目用project较好。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/29 8:47:00

suntaofour

The program has been suspended.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/28 16:21:00

评论(1)

songwenyi

2008/4/28 20:49:00

还是用project 吧。