互评翻译详情

waterlily74

带给我很大感动。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 2183

提交时间:2008/4/22 21:53:00

译文(6)

I was totaly moved

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/29 10:09:00

What greatly moved me was that...............

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/23 13:27:00

I was greatly impressed / touched by sth. 这种译法最符合英语习惯。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/23 12:34:00

It made me greatly moved.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/22 23:42:00

I was deeply touched

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/22 23:24:00

touches/moves me greatly

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/22 22:55:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s