互评翻译详情

Chinesejade

大户型与小户型的关系包含着社会对效率和公平的取舍。

备注：房地产方面

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1656

提交时间:2008/4/21 16:16:00

译文(2)

The relation between large and small house model manifests the selection of society between efficiency and fairness.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/21 16:53:00

The choice of big room model or small will mean society choosing the just or efficency

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/21 16:44:00

lijinsuo

2008/4/21 17:36:00

我是想提交试译的，但是页面上没有相应的栏目。结果我的翻译以“评论”出现。

lijinsuo

2008/4/21 17:28:00

To choose large-sized or small-sized apartment contains the choice of efficiency and fairness made by society.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s