互评翻译详情

IBT

A simpler arrangement than that shown at Fig 11.11 is to allow the heated liquid polymer to flow under the force of gravity into the mould through suitably placed gates.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 1187

提交时间:2008/4/21 13:20:00

译文(2)

myson

比图表11.11展示更为简洁的做法是：允许加热过的液体聚合物在重力的作用下正好通过设置好的闸门流到模具里。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/21 20:28:00

海珍珠

相比图片11.11 所展示的方法，有一种更简单的设计。这种设计容许加热后的液状聚合物在重力作用下通过巧妙安排的闸门流入模具当中。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/21 15:45:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息