互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

No Life King

长沙市梦启网络科技有限公司

备注：麻烦大家帮忙翻译下公司名字。。。正规点的。。。原来哪个翻译错了- - 好丢脸~

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 2136

提交时间:2008/4/14 15:12:00

译文(3)

feliz

CHANGSHA MENGQI NET TECHNOLOGY CO.,LTD.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 15:39:00

lunaying

Changsha Dreamence Network Technology Co.,Ltd.(Dreamence 取自dream和commence两个单词的合写，表示“梦想开始”) 如果不是想起英文名，而只是按文字翻译的话，那么直接用拼音即可。Changsha Mengqi Network Technology Co.,Ltd.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 15:29:00

Your Majesty

Changsha Mengqi Net Science and Technology Co., Ltd

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 15:27:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息