互评翻译详情

木子2003

After all, it took them years of practice and study to get where they are, so they have done something right!

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1667

提交时间:2008/4/12 18:47:00

译文(4)

毕竟，他们花了数年的时间实践学习，达到了现在的状况，所以他们还是做对了一些事情的．或：毕竟，他们花了数年的时间实践学习，达到了现在的状况，所以他们还是做了些有意义的事情．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 13:10:00

他们毕竟花了数年的时间来实践学习才有了这样的成就，所以说他们是做了正确的事。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 23:27:00

毕竟他们花了数年的时间来实践和学习才有了今天，所以他们做的是对的！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 22:45:00

最后,他们化了数年时间去实践去学习以适应他们所处的环境,这样他们做了一些正确的事.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 19:20:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s