互评翻译详情

neinei

what constitutes the subject matter of nonverbal communications has not always met with widespread arrangement. Classifications of nonverbal behavior vary from the threefold scheme of Eisenberg and Smith to the typology of Condon and yourself,

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:36字/词 | 阅读数: 1661

提交时间:2008/4/12 15:25:00

译文(3)

海珍珠

对于非言语沟通的构成因素，历来众说纷纭，莫衷一是．非言语沟通行为也有两种不同的分类：一种是爱森伯格和史密斯的三重方案，另一种是您和康顿的类型学．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/14 14:18:00

lunaying

对于非语言交流的构成，人们还没有达成广泛而一致的意见。非语言行为也各有不同，从爱森博格和史密斯的三重方案到康登的体型学以及你自己的意见。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 23:40:00

123456夭夭

人们对于构成非言语沟通的主要因素并未能总是达成广泛的共识。非言语沟通行为的匪类随着爱森伯格理论、史密斯姓氏预示论（？？不确定是什么术语）以及个人见解不同这三方面原因而不同。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/12 23:21:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息