互评翻译详情

大毛毛

Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:30字/词 | 阅读数: 2078

提交时间:2008/4/7 17:28:00

译文(4)

moon princess

行为主义者认为，在充满激励环境中成长的孩子，他们的智力将会得到更好地发展，因为激励有助于培养他们对外界事物的合理反应能力。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/8 9:56:00

威海悠悠

行为主义者主张,在一个充满激励源环境中长大的孩子,其智力会得到更好的发展,因为激励源会促使孩子作出适当反应的能力得以发展。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/8 9:02:00

陶乐姿

行为主义者认为，在充满激励因素的环境里成长的孩子，其智力发育水平相对较高,因为这些激励因素会提高孩子的应激能力。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/7 23:01:00

alianlife

行为主义者认为，在一个能够激发作出适当反应能力的环境中抚养长大的孩子在智力发展方面会有巨大潜能。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/4/7 20:01:00

Angela Lin

2008/4/8 9:55:00

行为主义者认为在很多刺激因素的环境下发展适当反应能力的孩子将有更大的智力发展潜能。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息