互评翻译详情

天生丽质

any preference share may be issued on the terms that it is or at hte option of the company is liable to be redeemed.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:24字/词 | 阅读数: 1648

提交时间:2008/3/28 13:46:00

译文(3)

所有的优先股发行时都附有条款注明股份公司是否享有赎回的选择权．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/29 0:33:00

任何优先股都可以发行，条件是它在公司选择赎回时能够赎回。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/28 15:48:00

所签发的优先股应当可以赎回，或者由签发公司决定是否可以赎回。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/28 13:57:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s