互评翻译详情

luckylion

近年来景区门票涨价之风盛行

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:13字/词 | 阅读数: 2108

提交时间:2008/3/27 11:28:00

译文(5)

The increase in ticket price has been prevalent among scenic spots in recent years

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/30 11:40:00

It is a common practice for the scenic resorts to raise their admission tickets in recent years.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 13:35:00

The rise in price of an admission ticket for scenic resorts has been prevalent in recent years.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 13:25:00

The ticket prices have been skyrocking in some tourist desinations.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 13:03:00

Price increase has been prevalent among scenic resorts in recent years.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/27 12:03:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s