互评翻译详情

离碎的云翳

据报道，某省对其少年危险行为作了一次调查，结果如下

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 2151

提交时间:2008/3/25 22:54:00

译文(5)

A certain province was reported to have done a survey on juveniles’ dangerous behaviors, and they got the findings as follows:

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 15:35:00

As is reported, some province conducted a survey on dangerous bahaviors of the juveniles with the results described as follows:

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 11:11:00

According to the report, one province conducted a survey on dangerous bahaviors of juveniles there with the result described as follows:

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 11:00:00

It is reported that one province has made a survey on the dangerous behaviors of youngster’s, and the results are following...

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/26 9:16:00

It is reported that certain province has made a survey on the juvenile risk behaviours,and the results are the following.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/25 23:13:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s