互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

放开

上班的时候,不要迟到

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1932

提交时间:2008/3/20 16:12:00

译文(7)

moon princess

Don’t be late for work! Please go for work punctually!

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 8:55:00

freelance

Come to office/work on time each day.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 22:24:00

芳心

To be at work punctually.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 22:08:00

brendajiao

Don’t be late for working

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 21:43:00

little wang

Please on time for your work

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 17:28:00

ghghuuii

Don’t be late at（或者in) the office.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 16:40:00

小王呆子

Don’t be late for work.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 16:31:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息