互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

益华

北京益华同康科贸有限公司

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:12字/词 | 阅读数: 1184

提交时间:2008/3/20 15:45:00

译文(3)

moon princess

Beijing Yihua Tongkang Scientific and Trading Co.,Ltd. 或者我认为益华同康应该翻译得更符合英文的形式，所以试译了下，Yeeua-Turkong Beijing Yeeua-Turkong Scientific and Trading Co.,Ltd.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 9:32:00

ghghuuii

Beijing Yihua Tongkang Trade & Technology Co., Ltd. 科贸经常把“科”译成technology，因为其实际内容经常是技术服务转让等。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 16:45:00

小王呆子

Beijing Yihua Tongkang branch trade limited company

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 16:38:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息