互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yangedward20

若能把你方出口商品的全套散页印刷品寄来,供我方全面了解你所经营的产品,我们将不胜感激.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:40字/词 | 阅读数: 1158

提交时间:2008/3/16 22:55:00

译文(4)

moon princess

We will greatly appreciate it if you send us the complete sets of loose-leaf printed matter of your export commodities,therefore we shall know your products thoroughly.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/21 10:37:00

ghghuuii

We will be much obliged if you can mail us a full set of loose-leaf printed material of your export commodities so that we will be able to have an overall knowledge of the products dealt by you.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/19 15:18:00

alianlife

We will appreciate it if you can send us full sets of loose-leaf publications of your export commodities so that we can fully get know about your products .

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/17 0:10:00

freelance

We should be much obliged if your party could mail us a complete set of print flyers regarding products for export so that our party can be well-informed of your range of products.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/17 0:05:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息