互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

600

自我评价：形象气质佳，性格开朗，善于交际，具有良好的沟通能力，团队合作精神及责任感。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:38字/词 | 阅读数: 1721

提交时间:2008/3/14 19:53:00

译文(5)

moon princess

Self-evaluation: a nice image with open mind, being good at communication with people and having strong sense of responsibility and team unity.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/20 15:27:00

freelance

Personal remarks: An open-minded, graceful team player with strong communication skills and sense of responsibility

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/15 16:06:00

ghghuuii

Self-evaluation: nice image, broad minded and outspoken personality, excellant interpersonal skill, fine communication ability, teamwork and high sense of responsibility.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/15 15:08:00

alianlife

Self-evaluation: with nice image, courteous manners and the open nature, I may easily make intercourse with others. It also cultivates my communicating ability, the spirit of teamwork and sense of resposibility.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/14 22:12:00

ACanny

Self-evaluation:good image and elegent;have a open personality;good at interpersonal skills;have a strong sense of communication, teamwork and responsibilty

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/14 22:02:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息