旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

呀呀呀呀

你击垮不了我的心的
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1116

提交时间:2008/3/13 0:03:00

译文(3)

little wang

You have no way to breake up my heart.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/13 9:50:00

alianlife

My soul is bound to be unbeatable.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/13 8:50:00

tt1018

Whatever you do wouldn’t foil/defeat/bear down/crush me.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/3/13 0:11:00

评论(1)

freelance

2008/3/15 18:35:00

I shall never lose to you.